--- Quixote-0.7a3/server/medusa_http.py	2004-02-16 12:04:21.000000000 -0600
+++ quixote/server/medusa_http.py	2004-02-16 14:47:58.000000000 -0600
@@ -117,13 +117,11 @@
         if output:
             qresponse.set_body(output)
 
         # Copy headers from Quixote's HTTP response
         for name, value in qresponse.generate_headers():
-            # XXX Medusa's HTTP request is buggy, and only allows unique
-            # headers.
-            request[name] = value
+            request.add_header(name, value)
 
         request.response(qresponse.status_code)
 
         # XXX should we set a default Last-Modified time?
         if qresponse.body is not None: