Hello,

I think refractive micro-optics companies use a gray-scale lithography
process to make micro-lenses and other finely controlled arbitrarily shaped
etched microstructures.  It might be worthwhile to consult one of them.

Sincerely,

Robert Dean
Auburn University