There is an alternative, if you don't care about the sort of glass you
are using - a photoformable glass, called Foturan, from Schott.  It
etches selectively where it has been exposed to light.  Your dimensions
are well within their resolution.

Alex