Taking a break for dinner, and implementing a similar solution using only
the widgets, did the trick.

I understand... je pense.

In the process method of my form class:
         ...
         if request.form and not request.form.has_key('submit'):
             return self.render(request, 'edit_details')