Maas-Maarten Zeeman wrote:
> Well if you assume utf8, then there is a simpler workaround. The idea is
> that if you assume utf-8 encoding you can also immediately encode the
> unicode returned from gettext. Here is a wrapper to make that easy.

Thanks very much, Maas! I hadn't been aware that you could do this.

Regards,

-- Graham