Yes, Quixote can be used to upload large files.

The way this works in Quixote 2, at least, is that the traversed-to
callable
returns a FileStream that wraps a file and allows the response to be
written out through an iterator, one chunk at a time.

Responses can also be streamed in Quixote 1, but the mechanism is
a little different, I think.